(AFP/SAJJAD HUSSAIN)
Governu Índia nian hateten katak ida-ne’e halo hela investigasaun ba website ida-ne’ebé fa’an feto musulmanu sira, Bulli Bai. Kazu ne’e nu’udar segundu vez iha tinan ida-ne’ebé halo negósiu online falsu.
Cita husi CNN, website ne’e kria iha GitHub, plataforma ne’ebé pertense ba mikrosoft (MSFT) ne’ebé Estadus Unidus Amérika halo. Plataforma ida-ne’e uza husi dezenvolve-nain sira atu harii no mós uma-na’in software nian.
Matenek-na’in ida naran Mohammed Zubair hatete, “”Bulli Bai, ne’ebé mai husi fraze slang nia signifika”penis” iha rai-india súl, no liafuan komún ida iha Índia Norte iha signifika “atan”.
Ohin loron, ema hasai tiha ona pájina ne’e. La iha indikasaun katak fatin ne’e iha Funsaun pratiku seluk, duke uza autu atu halo asediu no lasu feto musulmanu sira. Tan ne’e, Ghitub hatete katak nia lakohi simu istória ne’e.
Portavós Ghitub hatete: “maski iha buat barak ne’ebé envolve asediu, diskriminasaun, no violénsia.” [mf]