PROBLEMA KONA BA SAÚDE, RAINHA ELIZABETH KANSELA BA IRLANDIA DO NORTE

Ratu Elizabeth II diminta dokter untuk istirahat secara penuh di Kastel Windsor, Berkshire, Inggris dan terpaksa membatalkan perjalanan ke Irlandia Utara.Ratu Elizabeth II (AFP/TOBY MELVILLE)

Jakarta, CNN Indonesia – Rainha Elizabeth II ho laran todan simu konselhu doutor nian, hodi deskansa totalmente. Konselhu refere mos obriga Elizabeth atu kansela nia planu viajem ba Irlandia Norte, nebe planeia iha Kuarta (20/10) no Kinta (21/10). Tuir informasaun Palacio Buckingham, agora daudaun Elizabeth desksansa hela iha Kastel Windsor, Berkshire, Inglaterra.

parte palacio mos hateten liu husi deklarasaun nebe cita husi CNN katak Rainha hetan konselhu atu deskansa durante loron hira ba oin.”

Fontes ida nebe besik ho reinu hateten ba CNN katak “ida ne’e la relaciona ho Covid.”

“Sua Exelensia nia iha espiritu nebe diak no desapontado (kecewa) tamba nia la konsege vizita Irlandia do Norte, iha nebe nia iha programa enkontru iha loron ida ne’e no aban, “hakerek iha nia deklarasaun.

“Liurai haruka nia melhores votos ba povu Irlandia do Norte, no espera bele vizita iha futuru mai, Nia akresenta tan.” [mf]

https://www.cnnindonesia.com/internasional/20211020175002-134-710142/masalah-kesehatan-ratu-elizabeth-batal-ke-irlandia-utara

TRUCK IDA MONU TUN BA MOTA IDA IHA KONGO, EMA 50 MATE

Sebuah truk jatuh di Sungai Kaluma-Ngongo, Republik Demokratik Kongo, pada Selasa (19/10), dan menewaskan setidaknya 50 orang.Foto ilustrasaun (Istockphoto/ imagedepotpro).

Jakarta, CNN Indonesia – Truck ida monu tama mota Kaluma-Ngongo, Republika Demokratika Kongo, iha Tersa (19/10/21). Akontesimentu ne’e hamate pelu menus passajeiru 50.

Ekipa sira tenta hodi buka, maibe so vitima nain rua mak konsege salva no agora daudaun halao hela tratamentu iha ospital.
Iha provinsia, vizinha Lualaba kareta tula sasan nebe baku fila “kauza ema nain 9 mak mate, ema 36 mak kanek,no 11 kanek grave, “hateten Ministro Provincial do Interior, Adeoda Kapenda, disse à AFP.

Acidente ne’e sempre akontese iha Republika Demokratika Kongo. Nia kauza hahu husi la kumpri regulamentus tranzitu, no kareta tuan sira nebe la halao passa inspeksaun teknikas.

Tuir informasaun, maioria dalan bo’ot iha Kongo mak estrada rai, no motorista sira dala barak ladun fokus tamba lanu.
Acidente komboio mos sempre akontese. [mf]

https://www.cnnindonesia.com/internasional/20211020024431-127-709965/truk-jatuh-ke-sungai-di-kongo-50-warga-tewas

UDAN BO’OT, RAI HALAI HAMATE EMA 18 IHA INDIA DO SUL

Para petugas SAR mencoba mendorong truk yang terguling di lumpur dan puing-puing di lokasi tanah longsor akibat hujan deras di Kokkayar, negara bagian Kerala, India, Minggu, 17 Oktober 2021.Ekipa SAR koko esforsu atu dudu kareta truck nebe baku fila iha tahu laran, nebe kauza husi udan bo’ot, rai halai no inundasaun iha Kokkayar, nasaun parte Kerala, Índia, Domingo, 17 de Outubro de 2021.

Ema nain 18 mate iha loron ida hafoin udan bo’ot tun iha aldeia no halo inundasaun iha nasaun parte Kerala, India do Sul.

Ajensia Notisias Press Trust of India (PTI) relata, cita autoridade sira nebe hateten ekipa resgate (tim penyelamat) hetan mate isin iha distritu rua nebe akontese udan bo’ot makas, Kottayam no Idukki iha nebe kauza rai monu.

Iha loron Sábadu (16/10), bainhira udan komesa bo’ot, reportajen televizaun hatudu ema sira nebe esforsu atu ultrapassa bee nebe sae to’o hirus matan hodi salva passajeiru sira husi bus nebe kuaze atu mout husi korente be’e nian nebe nakonu iha estrada laran.

Ministru-chef do estadu, Pinarayi Vijayan, husu populasau sira iha loron Domingo atu kuidadu teb-tebes maskee udan bo’ot komesa reduz. Nia aumenta tan katak liu campo refujiadus 100 mak hetan ona ajuda.

Primeiru Ministru Narendra Modi hateten nia koalia ona ho Chefe Estadu ne’e no aumenta tan katak parte autoridade servisu makas hela atu salva sira nebe mak afetadu dezastre ne’e.

“Hau orasaun ba ema hotu nia seguransa no moris diak, “dehan nia iha postajem iha Twitter. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/hujan-deras-tanah-longsor-menewaskan-18-orang-di-india-selatan-/6274330.html

 

AMAZON HAMOS APLIKASAUN AL-QURAN NO BIBLIA HUSI APPLE STORE IHA CHINA.

Apple Store di Beijing, China, 28 September 2021. (Foto: Andy Wong/AP)Apple Store iha Beijing, China, 28 Setembru 2021. (Foto: Andy Wong/AP).

Voa- Servisu audio livrus Amazon, Audible, iha Sexta-feira (15/10/21) hateten hamos ona aplikasaun hodi le’e Al-Quran no Biblia husi Apple store iha China tamba “rekizitu permisaun” governu.

Dezenvolve aplikasaun Al-Quran no Biblia no sira seluk, inklui Olive Tree Bible software iha EUA, mos hateten aplikasaun sira nian hamos husi Apple store pedidu husi governu.

Eleminasaun (penghapusan) ne’e hanesan ezemplu ida regulamentasaun nebe rigorozu ba emprezas internet.

Governu halao hela kontrolu rigorozu ba internet, aleinde kontrola informasaun online, nune’e difisil liu tan atu determina razaun eleminasaun ne’e.

Tinan ida ne’e, China assumi kontrolu nebe bo’ot liu kona ba algoritmos nebe uza iha emprezas teknologia atu uza modifika konteudu, no limitandu expozisaun ba labarik sira iha video games no esforsu halo restrisaun ba privasidade dadus.

Associated Press iha Sexta-feira (15/10/21) hateten porta-voz embaixada Chinesa liu husi Liu Pengyu iha Washington rejeita pedidu ajensia notisia ne’e atu koalia kona ba eleminasaun aplikasaun sira ne’e. No entantu, Liu hateten iha nia deklarasaun katak governu China “sempre insentiva no apoia dezenvolvimentu internet.”

“Ao mesmu tempu, dezenvolvimentu internet iha China mos tenki kumprir regulamentu China, Nia aumenta tan.

Apple rezeita atu fo komentario. [mf]

ttps://www.voaindonesia.com/a/amazon-hapus-aplikasi-al-quran-alkitab-dari-apple-store-di-china/6273580.html

 

BALI LOKE FILA FALI, MAIBE LAIHA VOOS INTERNASIONAIS

Layar informasi jadwal penerbangan terlihat kosong di Bandara Internasional Ngurah Rai, Bali, Kamis, 14 Oktober 2021. (AP Photo/Firdia Lisnawati)Tela informasaun hatudu orariu voos parese mamuk iha Aeroporto Internacional Ngurah Rai, Bali, Kuinta-feira, 14 de outubro de 2021. (AP Photo / Firdia Lisnawati)

Prinsipais destinus turistiku Indonezia, Bali, komesa loke fila fali ba turista estranjeirus iha Kinta (14/10) hafoin puaza fulan 18 tamba pandemia. Maibe ilha neba sei menus buat importante ida mak: voos internasionais.

Porta-voz Aeroportu Internasional Ngurah Rai hateten laiha voos internasionais nebe iha orario atu semo iha loron neba.

Loron ida antes, governu Indonezia hateten nasaun 19 mak priense ona kriteriu nebe permite sira nia sidadaun atu bele vizita Bali. Nasaun sira ne’e mak China, India, Japaun, Corea do Sul no Nova Zelândia, inklui nasaun balun husi Europa Ocidental no Golfo Pérsico. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/bali-kembali-buka-tapi-tidak-ada-penerbangan-internasional/6270298.html

REFUJIADUS AFGANISTAUN KOMESA APREZENTA AAN IHA EVENTU PUBLIKU COREIA DO SUL

Pengungsi Afghanistan bermain sepakbola di taman bermain Institut Pengembangan Sumber Daya Manusia Nasional di Jincheon, Korea Selatan, 13 Oktober 2021. Para pengungsi muncul di hadapan publik untuk pertama kalinya sejak mereka tiba pada akhir Agustus. (Jeon Heon-kyun via AP)Refujiadus Afganistaun joga futebol iha playground Instituto Nacional de Desenvolvimento de Recursos Humanos iha Jincheon, Coreia do Sul, 13 de outubro de 2021. 

Refujiadus Afganistaun balun iha Coreia do Sul komesa mosu iha fatin publiku, Kuarta (13/10/21), ba dala primeiru desde sira to’o iha nasaun neba iha fulan Agustu liu ba.

Bainhira to’o iha Coreia do Sul, refujiadus sira ne’e koloka iha fasilidade governu iha Jincheon, kuaze oras rua iha viajem nia laran husi kapital nasaun nian.

Hafoin karantina loron 14, refujiadus sira simu treinamentu hodi prepara sir aba intregasaun social.

Pengungsi Afghanistan tiba di Bandara Internasional Incheon di Incheon, 26 Agustus 2021, setelah melarikan diri dari negara mereka menyusul pengambilalihan militer Taliban atas Afghanistan. (Anthony WALLACE / AFP)Refujiadus Afganistaun to’o iha Aeroporto Internacional Incheon em 26 de agosto de 2021, hafoin halai lakon husi sira nia nasaun (Anthony WALLACE / AFP).

Iha eventu Ministerio da Justisa nebe cobertu husi mídia, refujiadus sira halimar bola no halao jinastika iha estádiu esportivu, enkuantu labarik sira partisipa iha atividades grupu Taekwondo.

Ministerio ne’e hateten esforsu hela ba revizaun lei imigrasaun hodi fo vistu hela ho tempu naruk ba refujiadus.

Atualmente, refujiadus Afganistaun hela iha nasaun neba ho vistu vizita. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/pengungsi-afghanistan-tampil-di-acara-publik-korsel/6268886.html

QATAR HATETEN LA HAKSOLOK HO GAS NIA FOLIN NEBE SAE.

Mentri Energi Saad al-Kaabi, di Doha, Qatar, 4 Juli 2017. (REUTERS/Naseem Zeitoon).Ministro da Energia, Saad al-Kaabi, em Doha, Catar, 4 de Julhu de 2017. (REUTERS / Naseem Zeitoon).

Qatar, mak expaortador gas natural liquefeito bo’ot iha mundu, iha Segunda (11/10) hateten la haksolok ho folin globais, nebe atualmente folin sae makas.

“Hau la haksolok ho folin nebe sae makaas, “hateten Ministru da Enerjia Saad al-Kaabi iha intrevista koletiva.

Folin sae makaas ida ne’e, nia dehan, “fo impaktu negative ba konsumidores no satisfasaun kliente mak sai importante liu mai hau.

Kaabi aumenta tan: “Bainhira konsumidores la haksolok, sira sei la hola tan.”

Folin enerjia nebe tun durante pandemia Covid-19 sei hamenus superávit orçamentário (Surplus anggaran).

Desde neba folin gas sae, enkuantu folin mina atinji ba nivel nebe aas iha tinan hirak nia laran. Kondisaun ne’e hamosu preokupasaun globais kona ba aumenta inflasaun no aumenta folin energia domestika. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/qatar-mengaku-tidak-senang-dengan-tingginya-harga-gas-/6266372.html

POLICIA KAER PRIMEIRU MINISTRU ĺNDIA NIA OAN KONA BA ASSASINATU AGRIKULTOR

Para petani India berdemo memprotes pembunuhan empat petani di negara bagian Uttar Pradesh, Hyderabad, India, 4 Oktober 2021. Para petani itu ditabrak oleh mobil milik Menteri Dalam Neger Junior Ajay MishraAgrikultor sira hotu halo manifestasaun ba agrikultor nain ha’at nebe mate iha nasaun parte Uttar Pradesh, Hyderabad, Índia, 4 de Outubro de 2021.

Policia ĺndia hateten sira prende ona oan mane husi Primeiru Ministru Narendra Modi. Mane ne’e deklaradu sai suspeitu, loron hira hafoin ema nain 9 mate iha manifestasaun nebe akontese iha tinan ida tomak.

Agrikultor rihun barak halao ona protesta kontra lei agrícolas nian iha ĺndia do norte.

Agrikultor nain haat mate iha loron Domingo (3/10/21) bainhir kareta Ministru Interior Junior Ajay Mishra soke grupu agrikultor nebe halo protesta iha Lakhimpur Kheri, sidade iha nasaun parte Uttar Pradesh.

Lidereres componeses acuza Mishra tamba iha kareta refere nia laran enkuantu sira soke manifestante sira ne’e, maibe Mishra nega ida ne’e.

Kondutor no membru partidu tolu Bharatiya Janata nebe iha kareta refere nia laran, sira hotu mate tamba hetan oho husi manifestante sira nebe halo violensia hafoin mosu insidente ne’e.

Policia mos hateten hetan ona mate isin jornalista ida nian, maibe la fo sai detalhu oinsa mak nia mate. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/polisi-tangkap-putra-menteri-india-terkait-pembunuhan-petani/6264632.html

OMS REKOMENDA VASINASAUN KONTRA MALÁRIA IHA ÁFRIKA

Vaksinasi malaria di Poliklinik Ewin di Cape Coast, Ghana, 30 April 2019. (CRISTINA ALDEHUELA / AFP)Vasinasaun malaria iha clinica Ewin iha Cape Coast, Ghana, 30 Abril 2019. (CRISTINA ALDEHUELA / AFP)

Organizasaun Mundial Saude rekomenda vasinasaun malaria ba labarik sira iha Áfrika Sub-Sahara no área sira seluk iha kontinente neba nebe iha taxa transmissaun málaria nebe aas.

Vasina nebe konhesidu nudar Mosquirix ne’e, hatudu prova efetivu iha programa ezemplu iha Ghana, Kenya no Malawi nebe atinji liu labarik rihun 800 desde 2019.

Diretor-Jeral OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus gava vasina foun ne’e iha anunsiu Kuarta-feira, hanaran nudar realizasaun “mehi tuan maibe la konsege alkansa. “

Nia hateten,”Ita sei nafatin hasoru dalan naruk nebe ita tenki liu, maibe ida ne’e  dalan naruk tebes. Vasina mak prezente ba mundu, maibe nia valor sei senti barak liu iha Áfrika, tamba iha neba mak malaria nia todan ne’e boot liu.

OMS hateten malaria mak principal kauza mortalidade labarik sira nian iha Sub-Sahara Áfrika, nebe kauza liu labarik rihun 260 kada tinan.

Vasina ne’e dezenvolve durante tinan 30 husi empreza gigante farmacêutica global GlaxoSmithKline, ho fundasaun Bill & Melinda Gates nebe fo orsamentu ba dezemvolvimentu final. [mf]

https://www.voaindonesia.com/a/who-rekomendasikan-vaksinasi-malaria-di-sub-sahara-afrika/6260886.html

EMA 37 KANEK TAMBA RAI NAKDOKO IHA ALBÂNIA

Gempa berkekuatan magnitudo 5,6 mengguncang sebelah barat Albania. Sedikitnya 37 orang dilaporkan luka-luka.Ilustrasaun rai nakdoko (REUTERS/David McNew).

Jakarta, CNN Indonezia – Ema nain 37 kanek kauza husi rai nakdoko nebe ho forsa 5,6 nebe doko Albânia iha loron Sábadu (21/9) oras lokal.

Tuir survey geologico, rai nakdoko nebe akontese iha Albânia besik iha sidade portuária Durres, kuaze kilometre 35 iha kapital Tirana.

Cita husi CNN.com, Domingo (22/9), radio no televizaun lokal hateten katak ospital iha Tirana informa ema 37 mak sai vitima kanek no agora daudaun halao hela tratamentu.

Primeiru Ministru Albânia Edi Rama, nebe planu atu viajem ba Nova York, EUA, kansela ninia viajem hafoin rona notisia refere. Nia espera atu fila fali ba Albânia husi Franfurt, fatin nebe nia iha ba bainhira nia rona notisia refere.

Ministru Saúde Albania Ogerta Manastirliu hateten rai nakdoko ne’e akontese iha tuku 02.04 ne’e halo ema 68 mak hetan kanek.

Foto sira nebe divulga hatudu kareta sira nebe hetan estragus iha sidade neba. Eletrisidade mos mate tamba dezastre naturais ne’e.

rai nakdoko ne’e akontese ho forsa 5,3. “Ami nia vizinhu sira hotu halai sai no hakilar. Agradese tamba ida ne’e la akontese ho durasaun kleur, kuaze 20 segundu. Ida ne’e sai mehi aat ba ami iha andar 10. Hau la hanoin tan se karik makas liu ida ne’e, “dehan ema ida nebe hela iha fatin refere ba Reuters. [mf]

https://www.cnnindonesia.com/internasional/20190922142534-134-432712/37-orang-terluka-akibat-gempa-di-albania/

 

 

HUSIK JULGAMENTU BA JUIS (1)

‘Labele julga tamba tempu atu tesi lia seidauk too’. 1 Korintu 4:5

Julga nee hanesan ita dada I is-ida nee mai natural.  Dalaruma kritika aat sira nee mai husi ema Kristaun sira nebee mak uza Eskritura hanesan sira nia kilat. Karik ita mak ema julga, koko hodi hanoin buat haat nee:

(1)        Hatudu ita nia umilidade. Karik ita sala, konfesa ba Maromak, ba ita nia aan rasik, no ba ema sira nebee apropriadu. Konfesa lori onestidade no halo ita buras iha espiritual (haree iha 1 Joao 1:9)

(2)        Hatene ita nia Biblia. Diabu uza Skritura la tuir nia kontextu hodi koko Nai Jesus, maibe Nai Jesus hatene kontextu nee no nia la monu ba Diabu nia lasu (haree iha Lukas 4:1-13) wainhira ita uza Biblia sai husi ninia kontextu, hanoin didiak Nai Maromak lahatudu liman ba ita. No wainhira Maromak nia liafuan julga ita, labele deziste; la signifika Nai Maromak hirus ita. Nia hadomi ita-hanesan mos ita hadomi ita nia oan sira mezmu sira la halo tuir ita, no uza sira nia asaun hanesan ‘momentu hanorin nian’ hodi dezenvolve sira nia aan. ‘Tanba Nai Maromak koriji ema nebee mak Nia hadomi, I kastigu ema nebee mak Nia konsidera hanesan Nia oan.’ (Ebreu 12:6)

(3)        Labele koko [monu] hodi defende ita nia aan. Ema nebee julga ita laiha interese ba iha faktu-sira somente deit hakarak sente diak hodi halo ita sente ladiak. Hili ita nia luta ho matenek-labele lakon tempu ba buat nebee laimportante. Iha nee Paulo responde ba kritiku sira: ‘Mai hau, imi atu dehan hau atan diak ka ladiak, hau la preokupa.’ (1 Korintu 4:3)

(4)        Nai Maromak lapresija opinion segundu. Karik Nai Maromak ladehan ita sala, labele julga ita nia aan rasik. Tuir Paulo nia ezemplu; ‘Hau rasik mos la julga hau nia aan.’ (1 Korintu 4:3) Karik ita sala, konfesa no ho grasa Nai Maromak nian hadia ida nee. Depois deside hodi halao ita nia moris livre husi kondeminasaun.

Hahan Ba Klamar: 1 Timoteu 4-6, Joao 5:31-47, Salmu 126, Proverbiu 24:10

Feast of Trumpets – What We Learn As Christians

The End of the Age. What emotions does that statement provoke? It can be a controversial subject for God’s people. It’s a Biblical topic that many Christians find difficult to engage with. And there is no shortage of perspectives on how current events relate to...

Do You Really Want to Follow Jesus?

Author: Pastor Greg Laurie Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. Mark 8:34 We adorn our churches with crosses, use them as fashion accessories, and even get into lawsuits over where we can display them. But I...

Trusting God in the hard times

Trusting God | Matt's story “I will turn their mourning into joy. I will comfort them and exchange their sorrow for rejoicing.” - Jer 31:13 God doesn’t promise that life will be easy, but He does promise that He’ll carry us through it and that His plans for us are...

Hanukkah: The Feast Of Dedication

Each year, around the time we prepare to celebrate Christmas, our Jewish friends celebrate Hanukkah. It’s interesting that this particular Jewish festival is mentioned in the New Covenant in John 10 and it’s called the Feast of Dedication. Funnily enough, we’re about...

A Prayer for Troubled Times

Need some encouragement today? Read and meditate on these words and pray them to our Lord. Let nothing disturb you Let nothing frighten you Those who cling to God will lack nothing Let nothing disturb you Let nothing frighten you God alone is enough! Amen “Trust in...